No exact translation found for تجهيز الأغذية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تجهيز الأغذية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • c) Mejorar la elaboración y la comercialización de los alimentos y el desarrollo y el control de la calidad de los productos alimenticios;
    (ج) تحسين تجهيز الأغذية وتسويقها وتطويرها ومراقبة نوعيتها؛
  • La participación de la mujer en el sector no estructurado de la agricultura consiste en la venta de hortalizas, la elaboración de alimentos y las industrias caseras.
    ومشاركة المرأة في القطاع الزراعي غير الرسمي تشمل بيع المنتجات وتجهيز الأغذية والصناعات المنـزلية.
  • a) Ley Nº 84, Ley de cooperativas agropecuarias y agroindustriales;
    (أ) القرار رقم 84 بشأن التعاونيات الزراعية وتعاونيات تجهيز الأغذية(58)؛
  • ii) Eliminación del uso en equipos situados en zonas donde se produzcan o elaboren alimentos para seres humanos o para animales;
    '2` عدم الاستخدام في مناطق مرتبطة بإنتاج أو تجهيز الأغذية أو الأعلاف؛
  • Existen limitaciones a la huelga que se concretan en la obligación de realizar actividades mínimas en determinados trabajos y de anunciar debidamente la huelga a los empleadores.
    - نقابة عمال الزراعة وصناعة تجهيز الأغذية، وعدد أعضائها 190 10 عضواً؛
  • Ellos van a contaminar una procesadora de alimentos que enviará productos a los supermercados en seis diferentes estados.
    وسوف تلوث منشآت تجهيز الأغذية التي توزّع المنتجات للمتاجر الكبيرة في ست ولايات مختلفة
  • Las principales industrias son la textil, la de elaboración de alimentos y de bebidas, la de materiales de construcción, la de la confección, la papelera y la del langostino.
    وأهم الصناعات هي المنسوجات وتجهيز الأغذية، والمشروبات، ومواد البناء، والملابس، والمنتجات الورقية والروبيان.
  • Se alentaron las políticas centradas, entre otros, en el uso de los recursos marinos, las industrias de acuicultura y el procesamiento de mariscos.
    وقد شُجّعت السياسات التي تركِّز على استخدام الموارد البحرية وصناعات المزارع المائية وتجهيز الأغذية البحرية.
  • e) Propiciar los análisis de los productos sensibles de la canasta básica bajo el enfoque de cadenas productivas agroalimentarias que optimicen el enlace de las actividades de financiamiento, siembra, producción, poscosecha, comercialización, agroindustria y consumidor final;
    (ﻫ) تشجيع إجراء مسوح بشأن إعداد سلة غذائية أساسية غير معيارية فيما يتصل بسلاسل تجهيز الأغذية، تستند إلى نهوج تحقق أعلى إنتاج وتشمل التمويل وتوريد البذور وعمليات إنتاج ما بعد الحصاد والتسويق وتجهيز الأغذية وتوريدها إلى المستهلكين النهائيين؛
  • Inicialmente, las industrias basadas en la agricultura y la elaboración de alimentos serán los sectores o ámbitos en que se centrará la iniciativa.
    وفي البداية، ستكون الصناعات الزراعية وتجهيز الأغذية من بين القطاعات أو المجالات المستهدَفة للتركيز عليها في إطار هذه المبادرة.